-------------------------------------------------------------------------------------
Ich bin vom 11. Juli 2026 für 4 Wochen im Urlaub. Bestellungen/Reservierungen können entgegen genommen werden, ein Versand kann erst nach meiner Rückkehr erfolgen.
I will be on holiday for 4 weeks from 11. July 2026. Orders and bookings can still be accepted, but items cannot be dispatched until I return.
-------------------------------------------------------------------------------------
Achtung: Sehr viele meiner "Zulieferer" haben die Preise in den letzten 12 Monaten teilweise um mehr als 30 % erhöht. Entweder ich passe ebenfalls meine Preise an oder ich nehme einige Produkte aus meinem Sortiment. Zumindest erfolgt bei einigen Produkten jetzt ein Abverkauf.
Please note: Many of my ‘suppliers’ have increased their prices by as much as 30 per cent over the last 12 months. I will either have to adjust my prices accordingly or remove some products from my range. At the very least, I am now holding a clearance sale on some products.
-------------------------------------------------------------------------------------
Es gibt einige BI4 Teile, die noch nicht unter ERSATZTEILE gelistet sind, bitte per Mail nachfragen.
There are still many BI4 parts not yet listed under SPARE PARTS, please enquire by e-mail.
-------------------------------------------------------------------------------------
26.12.2025: Günstiger Briefversand für Kleinteile inzwischen leider nur noch innerhalb BRD möglich.
26. December 2025: Unfortunately, low-cost postage for small items is now only available within Germany.
-------------------------------------------------------------------------------------
26.12.2025: Sending by letter post meanwhile only within Germany possible.
-------------------------------------------------------------------------------------
